开讲啦

Shanghai ports see summer cross-border travel surge_我的网站

宫心计

一 | 获悉，《黄浦区建设上海国际消费中心城市核心承载区“十五五”规划》已于近日发布。

二 | 《规划》提出，根据总体目标，到2030年，黄浦的消费转化支撑力显著增强，预期累计新增高能级首店100家左右，新增高能级首店占新增首店比重达10%以上，首发经济稳步提升，保持全市领先地位。同时，将加快集聚一批全球优质品牌，培育壮大一批国潮原创品牌和本土品牌，推动老字号品牌焕新，持续提升商业品牌价值和影响力。

三 | 原文链接。 (ECNS) -- Shanghai recorded more than 4 million total inbound and outbound trips between July 1 and August 4 this summer, averaging 117,000 daily, Shanghai General Station of Immigration Inspection announced on Wednesday. The summer travel surge has been driven largely by family groups and student travelers. In July alone, outbound trips by Chinese mainland residents via Shanghai ports reached 1.167 million, a 24.2% increase from June. Among them, Pudong and Hongqiao airports accounted for more than 1.09 million outbound passenger clearances. Cruises have emerged as a top option for family holidays. In this summer, the Wusongkou International Cruise Port is also seeing rising popularity for multi-generational family cruise getaways. International tourism into Shanghai also maintained robust growth, with 467,000 foreign visitors entering the city in July, up 19.4% year on year. Nearly 63% of these arrivals used China’s visa-free or 240-hour visa-free transit policies. Authorities have optimized staffing and dynamically opened extra inspection lanes to handle the peak summer passenger flows. (By Intern Lin Qiaochu, Zhang Dongfang) 。